Letters - مجله بینات (موسسه معارف اسلامی امام رضا علیه السلام) متفرقه

خلاصه ماشینی:

Respectfully, in issue 01 of that publication, an article titled "Quranic Points" regarding the holy word "الحمد للّه", written by Mr. Khorramshahi, was published, which was very beneficial and interesting. I would like to bring a point to his attention: it would have been good if the professor, among all these opinions, had also referred to the translation and commentary of Allameh Shahid Morteza Motahhari (RA), so that the harvesters of the granary of Quranic sciences could also benefit from the blessings of this dear martyr. Second point: That in our article, we have neither sent water upwards nor attached a bucket (meaning: we have not made any unreasonable claims), but rather we only wanted to say 'Labbayk' (at your service) to your invitation for guidance and to present to you the views mentioned regarding the combination of this verse along with their citations. Third point: It is worth mentioning that in some of those 52 documents you provided to prove your claim, you have attributed certain matters to these great personalities, whether intentionally or unintentionally, when it was not so, including: A: You have stated, quoting Tafsir Abu al-Futuh al-Razi, that he says: [tarsu al-nazirin: it makes the onlookers happy], whereas in his commentary it is stated: [lawnuha tasurru al-nazirin: its color makes the onlookers happy due to the purity of its color] You will observe that this expresses the exact opposite of your views (the first type of combination); in other words, it is the color of the cow that causes joy and happiness to the onlookers, not the cow itself.