بهار و تابستان 1385 - شماره 49 و 50
-
سرمقاله: نسیمی از قرآن کریم
سرمقالهنویسنده : پویا، حسن ؛
(4 صفحه - از 6 تا 9 )
کلیدواژه ها:قرآنترجمهبیناتترجمه قرآنترجمهٔ قرآنمترجماننقدترجمهٔ قرآن کریم
-
نویسنده : اسلامی، سید حسن ؛
(14 صفحه - از 10 تا 23 )
کلیدواژه ها:مترجمترجمهقرآن کریممتنتفسیرمتن اصلیزبانخوانندهمترجم قرآن
-
جنسیت و ترجمه قرآن کریم
مقالهنویسنده : مهریزی، مهدی ؛
(9 صفحه - از 33 تا 41 )
کلیدواژه ها:ترجمهزنانترجمههای قرآن کریمترجمهٔمردانفولادوندخدا
-
مبانی ترجمه قرآن
مقالهنویسنده : رضایی اصفهانی، محمد علی ؛
(25 صفحه - از 53 تا 77 )
کلیدواژه ها:قرائتکلامفقهمبانیترجمهزبانقرآنتفسیرترجمه قرآنترجمهٔ قرآنفقهیزبان قرآن
-
ترجمه قرآن و مترجمان، ضرورت ها و روش ها
گفتگو و مصاحبهمصاحبه شونده : صفارزاده، طاهره ؛ شهدادی، احمد ؛ استادولی، حسین ؛ امامی، ابوالقاسم ؛ ایازی، سید محمد علی ؛ انصاریان، حسین ؛ انصاری، منصور ؛ صفوی، سید محمد رضا ؛ صلواتی، محمود ؛ طاهری، علی اکبر ؛ کوشا، محمد علی ؛ موسوی گرمارودی، سید علی ؛ خرمشاهی، بهاءالدین ؛
(80 صفحه - از 88 تا 167 )
کلیدواژه ها:قرآنترجمهترجمهٔمترجمقرآن کریمفارسیزبانترجمه قرآنترجمهٔ قرآنتفسیر
-
معرفی و بررسی ترجمه قرآن استاد گرمارودی
معرفی و نقدنویسنده : کوشا، محمد علی ؛
(36 صفحه - از 168 تا 203 )
-
نویسنده : موسوی گرمارودی، سید علی ؛
(6 صفحه - از 224 تا 229 )
-
خطاهایی در ترجمه قرآن
معرفی و نقدنویسنده : صفوی، سید محمد رضا ؛
(24 صفحه - از 230 تا 253 )
کلیدواژه ها:ترجمهقرآنخداترجمهٔ قرآنمعناآیهٔترجمه قرآنمسحمترجمانوصیت
-
نگاهی به نخستین ترجمه ساختاری از قرآن کریم
معرفی و نقدنویسنده : خامه گر، محمد ؛
(14 صفحه - از 278 تا 291 )
کلیدواژه ها:قرآنترجمهترجمهٔترجمه قرآنپیامبرقرآن کریمترجمهٔ قرآنمتنخواننده
-
نویسنده : مرکز ترجمه قرآن ؛
(12 صفحه - از 292 تا 303 )
-
مرجع شناسی ترجمه و نقد ترجمه های فارسی
معرفی و نقدنویسنده : غلامی، فرج الله ؛
(30 صفحه - از 304 تا 333 )
کلیدواژه ها:قرآنترجمهقرآن کریمترجمه قرآنفارسیالقرآنالقرآن الکریمنقد
-
نویسنده : مهیار، محمد ؛
(5 صفحه - از 334 تا 338 )
کلیدواژه ها:فارسیقرآنترجمهتفسیرترجمههای فارسی قرآنترجمه قرآن به فارسیقرآن کریم
-
نویسنده : مهیار، محمد ؛
(4 صفحه - از 339 تا 342 )
کلیدواژه ها:قرآنترجمهقرآن کریمتفسیرترجمهٔفارسیترجمهٔ کهن قرآن کریم
-
نگاهی به ترجمه و تفسیرهای کهن
معرفی و نقدنویسنده : مهیار، محمد ؛
(5 صفحه - از 358 تا 362 )
کلیدواژه ها:کتابخانه آستان قدس رضویقرآنقرآن کریمفارسیترجمهٔ
-
میبدی و ترجمه آیات قرآن
معرفی و نقدنویسنده : مهیار، محمد ؛
(6 صفحه - از 363 تا 368 )
کلیدواژه ها:میبدیتفسیرخواجه عبدالله انصاریعارف
-
ترجمه قرآن ابوالفتوح
معرفی و نقدنویسنده : مهیار، محمد ؛
(3 صفحه - از 385 تا 387 )
کلیدواژه ها:ترجمهآستان قدس رضویترجمهٔمترجم
-
قرآن مجید با ترجمه منظوم امید مجد
معرفی و نقدنویسنده : فولاد وند (مهدا)، محمد مهدی ؛
(2 صفحه - از 394 تا 395 )
کلیدواژه ها:ترجمههای قرآنخداوند
-
القرآن الکریم، ترجمه منظوم
معرفی و نقدنویسنده : شایق، محمد ؛
(2 صفحه - از 396 تا 397 )
کلیدواژه ها:قرآنالقرآن الکریممنظومترجمه منظوممنظومهترجمهٔ منظومناظم
-
ترجمه منظوم قرآن کریم
معرفی و نقدنویسنده : علی محمدی، سید محمد ؛
(2 صفحه - از 398 تا 399 )
کلیدواژه ها:ترجمهاستادترجمهٔ منظوم قرآن
-
نویسنده : احمدی، عباس ؛
(3 صفحه - از 402 تا 404 )
-
نویسنده : امینیان، کرم خدا ؛
(2 صفحه - از 405 تا 406 )
کلیدواژه ها:القرآن الکریمقرآنترجمه منظومقرآن مجیدوزنسپاس
-
نویسنده : شمیزی، سارا ؛
(2 صفحه - از 407 تا 408 )
-
ترجمه قرآن استاد گرمارودی در یک نگاه
معرفی و نقدنویسنده : خجندی، عبد المنان نصر الدین ؛
(4 صفحه - از 422 تا 425 )
-
معرفی ترجمه قرآن کریم مرکز فرهنگ و معارف قرآن
معرفی و نقدنویسنده : انصاری محلاتی، محمد رضا ؛
(7 صفحه - از 426 تا 432 )
-
نویسنده : مشکینی، علی ؛
(4 صفحه - از 436 تا 439 )
کلیدواژه ها:قرآنترجمهترجمه قرآنقرآن کریمترجمهٔ قرآن کریمزبانمترجمکتابمعارفدین
-
نخستین ترجمه گروهی قرآن کریم
معرفی و نقدنویسنده : رضایی اصفهانی، محمد علی ؛
(3 صفحه - از 446 تا 448 )
کلیدواژه ها:ترجمهترجمهٔاستادترجمههای قرآن