گزارش صدمین سالگرد تولد پل الوار در فرانسه خبر و گزارش

"روز 14 دسامبر،روز تولید پل الوار،در برنامهء«دیدار بین المللی شاعران»،103 شاعر از فرانسه و کشورهای مختلف جهان،ناهار مهمان شهردار سن دنی بودند،که اولین آشنائی‌ها و اولین گفتگوهای آزاد شاعران،افتتاحیه‌ای بر مراسم این جشنواره بود. از ابتکارهای چشمگیز این فستیوال کتاب عظیمی است که به کوشش برنار نوئل (Bernard Noel) شارع معروف فرانسوی و به سفارش شهر سن دنی در روز چهاردهم دسامبر از چاپ خارج‌ شد. در تمام مدت پنج شبانه روزی که شاعران جهان مهمان شهر«سن دنی»بودند،موضوع‌ دیدارها،جلسه‌ها و برخوردهای گوناگونی بود که برای آنها از پیش و یا بداهتا ترتیب داده شده‌ بود،و شاید به همین جهت به این جشنواره لقب«برخوردهای شعری در سن دنی»داده بودند. از جالب‌ترین و پراستقبال‌ترین این برنامه‌ها یک شعر خوانی شبانه بود با نام«تمام شب برای‌ شعر»که تا ساعت چهار صبح ادامه یافت،به صورت دوزبانی،که در آن غیر از خود شاعران‌ به زبان اصلی‌شان،با صدا و شیوهء شعرخوانی‌شان،سهم ترجمه همراه با تصویر،نقاشی،فیلم و موسیقی و آواز نیز بسیار بود،همراه با دخالت‌های آزاد شاعران و شرکت‌کنندگان."