خلاصه ماشینی:
در ضبط بعضی از اعلام جغرافیائی نیز پارهای مسامحه بکار رفته است مثل استعمال کاشغرستان بجای کاشغر و هرمز بجای هورموز یعنی نام جزیرهء معروف که همه امروزه آنرا ندانسته هرمز مینویسند مثل نام پادشاهان معروف سلسلهء ساسانی در صورتیکه اسم این جزیره بنا بضبط صحیح قدما هرموز است با واو و امثال آن چنانکه عرض کردم نگارنده این کتاب را که اگر جنبهء ضعفی داشته باشد بیشتر جنبهء تاریخی آنست تاکنون بدقت مطالعه نکردهام لیکن تصادفا در صفحهء 59 از آن باین نکته برخوردم که مرقوم داشتهاند:«در عصر مغول هولاکوخان ببحرین و آن نواحی تاخت و تاز نمود پس از قتل و غارت اهالی آنجا را بدست فرمانداران ایران سپرده خود ببردن غنائم اکتفا کرد و در حدود یک سال بعد از او لشکر تیمور دوباره ببحرین وارد شد و این بار ایرانیان تا زمانیکه پرتغالیها بخلیج فارس آمدند بحرین را در دست داشتند».