خلاصه ماشینی:
"قبل روسکا تلک انصیحة القیمة،حیث نال شهادة الدکتوراه فی کانون الاول 1895 م باشراف بتولد( Beold )و کان عنوان أطروحته Quadrivium aus Sevarus bar Sakku S Buch derDialoge (طریقة حسابیة عن کتاب المحاورة لمؤلفه ساویروس ابن شقاقو) أصبح الاتجاه العلمی لروسکا واضحا،دفعه 1895 Zur Geschichte des''''Sinus'''',Zeitschrift fu?r Mathematik und Physik 40,(1895),S.
U?ber das Schriftenverzeichnis der Gabir ibn Hajjan und die Unechtheit einiger ihm zugeschriebenen Abhandlungen.
Arcgiv fu?r Geschichte der Medizinc: محفوظات(أرشیف)تاریخ الطب Archiv fu?r Geschichte der Naturwissens- chaft und der Techjnik: محفوظات(أرشیف)تاریخ علم الطبیعة و الهندسة Archivio: الارشیف Archivio di storia della scienza: محفوظات(أرشیف)تاریخ العلم Belu?a?ge zur Geschichte der Naturwissens- chaften: مقالات فی تاریخ العلوم الطبیعیة Bollentino di matematica: مجلة الریاضیات Chemische Apparatur: أجهزة(أدوات)کیمیاویة Chemischer Zeitung: صحیفة الکیمیاوی Deutsche Literatue-Zeitung: الصحیفة الادبیة الالمانیة Fortschritte der Medizin: مجلة تقدم الطب Forschungen und Fortschritte: مجلة بحوث و تقدم«خطی» Geographische Zeitschrift: مجلة الجغرافیة Investigaciony Progreso: بحوت و تقدم Isis: أیسز Der Islslam: مجلة الاسلام Islamic Culture: مجلة الثقافة الاسلامیة Literaturblatt der Frankfurter Zeitung: نشرة أدبیة لصحیفة فرانکفورت Mitteilungen zur Geschichte der Medizin und der Natutwissenschaften: أنباء(أخبار)تاریخ الطب و العلوم الطبیعیة Die Natur: مجلة الطبیعة Naturwissenschaft.
:Julius Ruska und die Ges- chichte der Alchemie in: Abhandlungen zur Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaf- ten,Heft 19,Berlin 1937 ا الرموز المستعملة: ص-صفحة S -صفحة PP -صفحة *لقد وجدنا فی أثناء تتبعنا لما نشره روسکا من مقالات فی مختلف أدوار حیاته أنه کتب مقالات متعددة تبحث فی العلوم البحتة و هی کما یتضح لا علاقة لها بالتراث العربی أو بتاریخه،و لذلک فقد أغفلنا ذکرها فی هذا الثبت الذ ی نقدمه لقراء العربیة."