خلاصه ماشینی:
"نثر روان و سادهء این کتاب که در آن از هنر معماری بعضی از کشورهای اسلامی گفتگو شده حاکی از تسلط مترجم بر دو زبان فارسی و فرانسوی است.
از محسنات کتاب حاضر وجود مجموعهای از عکسها،نقشهها و پلانهای مناسبی است که در پایان کتاب افزوده شد(137 قطعه)و این مجموعه در روشن کردن بسیاری از جزئیات و تفصیلات که در متن کتاب آمده است کمک بسیار میکند اما یک نکته را هم باید گفت که متأسفانه کتاب،فهرست اعلام ندارد و بعلاوه خوب بود مترجم دانشمند آن،فهرستی هم از اصطلاحات معماری و باستانشناسی که بفارسی در کتاب بکار رفته و همچنین معادل فرانسوی آنها،در پایان کتاب میافزودند و بعقیدهء ما این نقیصه بزرگیست که متأسفانه در اکثر نشریات علمی و تحقیقی فارسی هنور باقیست."