خلاصه ماشینی:
"درست است که این جنگ به صنعت سینما و تلویزیون بیشتر مربوط بوده است تا هنرهایی که زنده اجرا میشوند،مع الوصف دولتها در همه کشورها تحت فشارند که از حمایت از هر بخشی از فرهنگ که نمیتواند خودگردان باشد پرهیز کنند.
Charlene Barshefsky نماینده تجاری آمریکا با خوشحالی اعلام کرد این حکم ابزار مفیدی علیه دیگر کشورها خواهد بود که تصمیم به حفظ صنعت فیلم و کتاب و رادیو و تلویزیون خود دارند.
»در جهانی که بهسرعت در حال کوچک شدن است این ایدهها خیلی زود منتقل میشوند و شعاع توجه و نگرانی کاناداییها که ه شء ممکن است به سلطه بیشتر فرهنگ آمریکایی منجر شود همه جهان را فرا گرفت.
هرچند دولتها و شهروندان خیلی علاقهمندند صدور محصولات فرهنگی خود را افزایش دهند اما آنها باید هوشیار باشند که شرایط عادلانه تجارت را حفظ کنند زیرا تنها بر اساس آن میتوانند فرهنگ و تاریخ و هویت خود را حفظ کرده و ارتقاء بخشند."