خلاصه ماشینی:
"سپس دکتر مظفر بختیار که از طرف دانشگاه تهران در دانشگاه پکن و مرکز پژوهشهای فرهنگ ایران مأموریت دانشگاهی دارد در مورد موضوعات و مسائل ایرانشناسی مرتبط با چین که حال حاضر از اولویت و اهمیت خاص برخوردار است به تفصیل سخن گفت و افزود در بسیاری از آثار ایرانشناسی چین رجال علمی و شخصیتهای تاریخی و میراثهای فرهنگی و هنری ایران و اسلام با کاربرد اصطلاحاتی که به غلط متداول شده و جامعیت معنائی و دقت علمی ندارد،عموما به فرهنگها و کشورهائی که سهمی در این میراثهای عظیم فرهنگی نداشتهاند منتسب و متبادر به ذهن میگردد.
در پایان پروفسور جین جیاهو رئیس دانشکدهء خاورشناسی دانشگاه پکن ضمن تشکر از همکاریهای همهجانبهء دانشگاه تهران و تقدیر از کوششهای فزایندهء مرکز پژوهشهای فرهنگ ایران،تشکیل این سمینار و نتایج علمی آنرا نمودار آیندهء درخشان ایرانشناسی و در چشن دانست و اظهار امیدواری کرد مکتب ایرانشناسی چین با اتکا به زمینههای تاریخی و منابع و ارزشهای بالقوهء خود به زودی با تلاش و کوشش پژوهشگران چینی بهعنوان یک مکتب مستقل ایرانشناسی جایگاه و موقعیت و اعتبار شایستهء خود را در جهان خاورشناسی به دست آورد."