خلاصه ماشینی:
"* برای خالی نبودن عریضه «زمزمههایی از چهار راه کتابی:23» ترجمهء:کریم امامی از مدتها پیش نیت کرده بودم«زمزمهها»ی آخر سال را به تشریح وضع بحرانی ناشران کتاب در بخش خصوصی اختصاص بدهم و نوحهای بخوانم.
و اما علت اول،از مقولهء گرفتاریهای شخصی است که برای همه پیش میآید و نیاز به توضیح و تشریح ندارد.
این چند سطر را هم حالا دارم عجولانه قلمی میکنم تا جای آخرین«زمزمهها»ی سال 1372 در کلک خالی نماند.
بسیاری کارهای قدیم و جدید یا برای اولین بار به چاپ رسیدند و یا تجدید چاپ شدند به طوری که تعداد اینگونه عناوین،که حقیر یا تماما ترجمه یا تألیف یا ویرایش کرده و یا به نحوی در امور آن دخالت داشته و در سال 72 به مرحلهء انتشار رسیده به ده عنوان بالغ میشود،و علاوه بر همهء اینها، دریافت لوح تقدیر!جای شکر دارد،و من در اینجا با فروتنی برای این توفیق خدای را سپاس میگویم."