خلاصه ماشینی:
"تاریخ الصراع الاقتصادی بین الشرق و الغرب فی الربع الاول من القرن السادس عشر بقلم:الدکتور عرب دعکور* -2- ثانیا-موقف الغوری من البرتغالیین: أ-البرتغال و فرض الحصار الاقتصادی علی مصر: کان نتیجة الأعمال الاجرامیة التی قام بها الأسطول البرتغالی بالاعتداء علی السفن المملوکیة فی عرض البحار،و تهدید التجار الذین یسلکونه البحر الأحمر إن خسرت مصر أکبر ثروتها1.
ذلک الصراع الذی کان من أهم نتائجه،توقف الأسطول المملوکی عن مواصلة تنفیذ هدفه الرئیسی فی التصدی للبرتغالیین فی المیاه الهندیة،و الانصراف إلی محاربة ملوک الیمن والقضاء علی دولتهم،و السیطرة علی جزء کبیر من أراضیهم1.
أوفد السلطان الغوری فی شهر نیسان سنة 912 هنـ/1506 م الأمیر تغری بردی کبیر التراجمة إلی رودس للتفاوض مع رئیس الفرسان الاستباریة فی أمر استعادة السفینة المصریة و ما کان علیها من متاجر.
و یکفی الإظهار مدی هذه الکارثة التی قضت علی المجهود الحربی الذی تقوم به مصر و قتذاک ما ذکره المؤرخ ابن أیاس تعلیقا علی هذا الخبر إذ یقول:«فلا بلغ ذلک السلطان تنکر إلی الغایة و امتنع عن الأکل یومین.
ثالثا-یحتمل أن تکون البندقیة،سیدة البحار فی ذلک الوقت،قد فکرت فی الاستیلاء،علی مصر بعد أن لمست مدی ما تعانیه الدولة المملوکیة من أسباب الضعف و الانهیار،و بعد أن رأت تطور الأحداث الأخیرة فی البحر الأحمر و البحر الأبیض،و أن البرتغالیین علی و شک الانقضاض علیها -و البندقیة بما لدیها من قوة بحریة تتمکن من أن تتصدی للبرتغالیین و تنتزع منه السیطرة علی تجارة الشرق الأقصی،فتکتمل لها أسباب السیادة العالمیة فی الشرق و الغرب.
و لم یکن مشروع حفر قناة السویس الذی عرضته البندقیة علی السلطان الغوری سوی الوسیلة التی تمکنها من أن تنفذ بأساطیلها الحربیة و التجاریة إلی میاه البحر الأحمر و المحیط الهندی."