A Reflection on Khaqani's 'Half-Man' مقاله

خلاصه ماشینی:

A Reflection on Khaghani's "Nim-Adami" Ramin Sadeghinejad* The late Dr. Seyyed Zia al-Din Sajjadi, in his two-volume book "Dictionary of Vocabulary and Compounds with Explanation of Proper Names and Difficulties of the Divan of Khaghani," has stated under the compound "Nim-Adami": "The child of Adam, half of mankind, half of every individual among humans; a metaphor for an absolute woman because two women are considered equivalent to one man in testimony, and in the Divan of Khaghani, it is a metaphor for Khaghani's mother. However, to clarify whether the compound "Nim-Adami" in Khaghani's Divan is truly a metaphor for the poet's mother or not, the explanation and clarification of the following points are necessary: A) Determining the approximate date of composition of the qasida containing the compound "Nim-Adami. 874) In the collected letters (Munsha'at), we have a letter from the poet to his cousin Vahid al-Din Umar, written one year after his first pilgrimage and in the year 552 AH, which may help clarify the date of the poet's mother's death; in a part of this letter, it is stated as follows: "... 4) And finally, comparing the closing verses of this fragment and the qasida leaves no doubt that Khaghani's "half a man" can be none other than "Abd al-Majid," the helpless and disabled son of the poet. - Farhang-e Loghat va Ta'birat with explanation of proper names and difficulties of the Divan of Khaghani Shirvani, authored by Dr. Seyyed Zia al-Din Sajjadi, Vol. 2, Part 1, first edition, 1374, Zavar Publications.