چکیده:
لتحليل البنية السردية لمسرحية «في انتظار غودو»، تُستخدم نظرية الرموز لرولان بارت لإظهار مدى وجود جودة مفتوحة ومتعددة من المعاني المختلفة. كما يتم بحث الوظائف السردية والدلالات والمعاني الخفية للنص. منهج هذا البحث هو الدراسة الوصفية-التحليلية بمنهج سردي. تظهر نتائج البحث أن مسرحية «في انتظار غودو» تمتلك بنية قابلة للتطبيق مع نظرية بارت، ويصبح اتباع نمط التحليل السردي لبارت ذا أهمية: حيث إنه في بعض الحالات يتحدى الأنماط النقدية لبارت حول الركود المفرط أو عدم حركة ممثلي النص ضمن بنية جمالية، مما يؤدي إلى فهم أكبر للمؤلف حول خلق شخصيتين في النص. استطاع بيكيت في حوارات هذا النص، من خلال بناء تقابلات عديدة، إيصال مفاهيمه الدينية والفلسفية إلى القراء عبر إنشاء روابط بين شخصيات المسرحية وبعضها البعض. 3) هذه المسرحية نص مكتوب يتميز بتعدد المعاني التي يعيد القارئ إنتاجها.
خلاصه ماشینی:
تظهر نتائج البحث أن مسرحية «في انتظار غودو» تمتلك بنية قابلة للتطبيق مع نظرية بارت، ويصبح اتباع نموذج التحليل السردي لبارت ذا أهمية: فكما أن أنماط بارت النقدية في بعض الحالات تتحدى الركود المفرط أو عدم حركة ممثلي النص ضمن بنية جمالية، فإن هذا الأمر يؤدي إلى فهم أعمق للمؤلف حول خلق شخصيتين في النص.
لهذا السبب، يسعى الباحثون في الدراسة الحالية، باستخدام نظرية رموز بارت التي تؤمن بإعادة الإنتاج وتعدد المعاني في النص، إلى البحث في مسألة ما إذا كان يمكن وضع هذه المسرحية ضمن إطار رموز بارت؟ وإلى أي مدى يمكن الدخول من مداخل متعددة إلى عالم سرد «بكت» الذي يهرب حتى من السرد نفسه.
أسئلة البحث: يسعى البحث الحالي إلى إيجاد إجابات للأسئلة التالية: أ - هل تُصنف «في انتظار غودو» ضمن النصوص المقروءة أم المكتوبة؟ ب - كيف يمكن الوصول إلى المعنى في نص لا يحدث فيه أي شيء أو ليس له نهاية؟ ج - لماذا يستمتع فريق بقراءة هذه المسرحية بينما لا يفهمها فريق آخر ولا يستطيع التواصل مع النص؟ منهج البحث وخلفيته: يقوم البحث الحالي بتحليل مسرحية «في انتظار غودو» بأسلوب وصفي تحليلي يعتمد على تطبيق نظرية رموز «رولان بارت».
ورغم أن منهج الرموز الخمسة لرولان بارت قد استُخدم لتحليل نصوص سردية مختلفة، إلا أنه بالنظر إلى منهج ونتائج هذه الأبحاث بقدر ما بحث مؤلفو المقال الحالي، لم يتم إجراء بحث مستقل حتى الآن في مجال التحليل السردي باستخدام المنهج المذكور على مسرحية في انتظار غودو.
وفيما يلي، مع التعريف برولان بارت، سيتم الإشارة أيضاً إلى سيتم أيضاً الإشارة إلى "الرموز" الخمسة التي طرحها، ومن ثم سيتم نقد وتحليل مسرحية في انتظار غودو بناءً على رموز بارت الخمسة.