خلاصه ماشینی:
"مقاله حاضر به عنوان تحقیق کیفیتی و از طریق مصاحبههای تفصیلی 02 زن پناهنده شاغل افغانی انجام شده است و در نظر دارد چگونگی و شرایط لازم برای دست یافتن به خودآگاهی و عواملی را که میتوانند تسهیلکننده یا بازدارنده آن باشند،مورد بررسی قرار دهد.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) سن:44 سال وضعیت تأهل:متاهل و دارای 4 فرزند تحصیلات:کلاس چهارم نهضت سوادآموزی شغل:دامداری و خیاطی 01 سال است که به ایران پناهنده شدهاند در افغانستان زنها اصلا قدرت ندارند و حق ندارند که بگویند مثلا این کار را میخواهم بکنم.
»حتی زمانی که مرد همراه خانواده به ایران پناهنده شده است،اجبار کار تمام وقت و نیز نداشتن سواد او را از ایفای نقش سنتیاش بازمیدارد:«شوهرم کارگر ساده است از مسائل سر در نمیآورد،از صبح تا شب کارگری میکرد و نمیتوانست در کلاسهای نهضت شرکت کند...
اینکه این افراد به سن:32 سال وضعیت تأهل:متأهل و دارای دو فرزند تحصیلات:چهار کلاس در افغانستان شغل:کارهای خانگی،خیاطی،کارهای دستی تاریخ پناهندگی از 4 سال و سه ماه است به ایران آمدهاند در افغانستان اصلا بیرون از خانه نمیرفتم.
تجربهء زنان پناهندهء افغانی در دستیابی به خودآگاهی بار دیگر نشان میدهد که سعی در ارائه تعریفی واحد از خانواده و نیز ماندگاری نقشهای جنسیتی مانع از انعطافپذیری ساختار خانواده هستند؛ساختاری انعطافپذیر خواهد بود که بر پایه تجربیات،نیازها و توازن بدست آمده از این طریق شکل گرفته باشد و در نتیجه به پویایی این مجموعه زیستی یاری رساند."