خلاصه ماشینی:
"رئیس شورای عالی انقلاب فرهنگ در بخش دیگری از سخنانش افزود: گفتوگوی میان تمدنهای بین النهرین و یونان و هند و چین در دوران پیش از اسلام،شرکت فعال و بیمانند ایرانیان در تکوین تمدن اسلامی و از این طریق دادن صورت جدیدی به خود تمدن ایرانی،ورود فلسفه به جهان اسلام و نقش ایرانیان در تأسیس و بسط فلسفهء اسلامی،نقش ایرانیان در تواناکردن زبان عربی برای بیان مضامین پیچیدهء علمی و فلسفی،تعامل میان زبان فارسی و فرهنگهای شبه قاره و آسیای مرکزی و قفقاز و آسیای صغیر در فضای فرهنگی ایران صفوی و هند گورکانی و ترکیهء عثمانی و بالاخره آشنایی ایرانیان یا فرهنگ و تمدن غربی و کوششهایی که برای سازگارکردن این فرهنگ با مقتضیات تمدن ایرانی به عمل میآید،همه نمونههایی از این گفتوگوهاست.
رئیس بنیاد ایرانشناسی سخنرانی خود را به صورت شعر با مضمون نیایش ایراد کرد و گفت: نیایش خدایا به خورشید گیتیفروز به پرتوفشانیش در نیمروز به ماه و به بازیگریهای ماه که تاریک و روشن کند بزمگاه به صبح درخشان که آرد امید ز دل تیرگیها کند ناپدید «خدایا نگهدار این مهر شهر ز اهریمنان و از آسیب دهر» «کلهگوشهاش را به خورشید سای به شاان دلش شادی جان فزای» سپس سرخوش از لطف پروردگار کنم رو به ایران پرافتخار «ایا گاهوار عزیزان من تو ای ایزدیمرز،ایران من» «جهان تا جهان است آباد باش» «برو بوم مردان آزاد باش» رئیس نخستین همایش ملی ایرانشناسی سخنرانی دیگری نیز با عنوان توسعه نظامیافته ایرانشناسی در آینده و چند پرسش اساسی درباره آن در جلسه بررسی مسائل عمومی ایرانشناسی ایراد کرد و موقعیت ایرانشناسی را در شرایط کنونی مورد ارزیابی قرار داد."