خلاصه ماشینی:
"حدیث تمثیلی یک اثر هنری است که معنی آن غیر از آن است که بیان میشود درحالیکه مثال مانند هر چیز شهودی خودبهخود و به طرز مستقیم و کامل خود را میشناساند و برای نمایان کردن خود احتیاج به وساطت غیر ندارد.
تمثیل بیان یک مفهوم است به ای طرز که ذهن بیننده تصویر مرئی و مشهود را منحرف میکند و به ادراکی از نوع دیگر یعنی انتزاعی و غیر شهودی و کاملا متفاوت با اثر هنری سوق میدهد.
در تابلوی مورد بحث،جوان زیبای بالداری است که گروهی نوجوانان دور او پرواز میکنند و این مثالی است که مجسم میشود،اما این معنی حقیقی فقط در صورتی اثر میبخشد که ما از معنی اسمی و تمثیلی صرفنظر کنیم،زیرا اگر به این معنی توجه داشته باشیم،نظارهء زیباشناسی را ترک کرده و یک مفهوم مجرد را در ذهن آوردهایم،در حالی که عبور از مثلا به مفهوم همیشه تنزل است.
تنها بیان مثال میتواند هدف هنر باشد،بیان مفهوم هدفی است متعلق به نوع دیگر،سرگرمی مطبوعی است،تصویری است که مانند خط رمزی مصری کار یک کتیبه را میکند،به طور خلاصه اختراعی است برای خوشآیند کسانی که ماهیت حقیقی هنر را هرگز نمیتوانند شناخت.
اینگونه رمزها ممکن است در زندگی غالبا به کار روند،اما از نقطه نظر هنر مطلقا معنی ندارند فقط میتوان آنها را از نوع خط مصری یا چینی تلقی کرد یا به علائم اصل و نسب یک خانواده،یا تابلوی یک مهمانسرا که مثلا تصویر یک در بطری باشد یا علائم شغل افراد مانند کلید فراشباشی یا پیشبند چرمی یک کارگر معدن تشبیه نمود."