خلاصه ماشینی:
"علی اکبر حاج مؤمنی (به تصویر صفحه مراجعه شود) معرفی و نقد کتاب گزارش معرفی کتاب رباعیات خیام به زبان رومانیایی سید عبد الله اکبر مقدمه در چهارچوب برنامههای فرهنگی این نمایندگی و معرفی همهجانبهء شعرا و اندیشمندان نامدار کشورمان،مراسمی به منظور ترجمهء کتاب غزلیات خیام به زبان رومانیایی و تجلیل از آقای جئو اولتانو، مترجم این اثر که سابقا به عنوان مهندس پتروشیمی در شهر شیراز مشغول به کار بوده،در سالن اجتماعات شرکت نفتی پتروکونسولت در شهر پلویشت برگزار شد.
جناب آقای فرازی به عنوان اولین سخنران همایش به تشریح دیدگاههای فلسفی خیام پرداخت و پیرو آن،آقای اولتانو و نیز سه نفر از اساتید دانشگاهی به ابعاد مختلف شخصیت علمی خیام از نقطه نظر فلسفی،علمی و ادبی پرداختند.
پروفسور میخاییل برسکان،فیلسوف ریاضیات و یکی از اساتید دانشگاه پلویشت و دیگر سخنران این همایش،از خیام به عنوان بزرگترین ریاضیدان مشرق زمین یاد کرد و در این خصوص گفت: «شهرت جهانی خیام ناشی از فعالیت او در دو حوزهء بزرگ،یعنی ادبیات و ریاضیات است که هر کدام از این دو شاخه به شاخههای دیگری از علم و ادب تقسیم میشود."