خلاصه ماشینی:
"دکتر لطفآبادی دبیر علمی نکوداشت نیز در این مراسم اعلام کرد در حوزهء علوم انسانی نوعی کاپیتولاسیون علمی داریم که به جای قرار دادن مباحث و نظریههای غربی بر روی پایههای فرهنگی کشور خودمان،آنها را بدون سؤال میپذیریم و این در حالی است که دکتر کاردان همواره برای هر تفکری علامت سؤالی میگذاشت و سپس آنها را مورد مطالعه قرار میداد.
اهدای لوح و هدایایی از سوی سازمان سمت،معاونت فرهنگی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری،فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران،معاونت آموزشی عمومی وزارت آموزش و پرورش، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه،دانشگاه تربیت معلم،دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی دانشگاه تهران،گروه علوم تربیتی دانشگاه تربیت مدرس،دانشکهد روانشناسی و علوم تربیتی دانشگاه علامه طباطبایی، مؤسسه پژوهش و برنامهریزی آموزش عالی،سازمان پژوهش وزارت آموزش و پرورش،مؤسسه چاپ و انتشارات دانشگاه تهران و انجمن پژوهشهای آموزشی ایران به دکتر کاردان،آخرین بخش برنامهء نکوداشت دکتر کاردان بود."