خلاصه ماشینی:
"این مجله در نظر دارد با تولید دانشهای جدید،یا با توجه به دانشهای موجودی که مورد عنایت لازم محققان قرار نگرفتهاند،زمینههای لازم را برای ارتباط بین مراکز تحقیقاتی داخل و خارج کشور فراهم نماید.
علی رغم آنکه برای معرفی فرهنگ ایرانی-اسلامی و نشان دادن سهم سرزمین ایران در فرهنگ جهانی کوششهای فراوانی صورت گرفته که همه در خور ارج و احترام بسیار است،اما به یقین میتوان گفت که در این زمینه ناگفتهها و نانوشتههای بسیاری همچنان باقی و بر زمین است که برای پرکردن جای خالی آنها،به تلاش و کوشش فراوان صاحبنظران و محققان احتیاج است.
اکنون که با نام و یاد خداوند بخشندهی مهربان اولین شمارهی مجلهی مطالعات ایرانی در اختیار فرهنگ دوستان و صاحبنظران قرار میگیرد،این مجله امید میبرد که به توفیق الهی نقشی،هرچند اندک،در تعمیق تفکر اکنون و آیندهی کشور ایفا کند و در این جهت،با صمیمیت و احترام،همکاری همهی صاحبنظران و دوستداران فرهنگ و فکر را خواستار است."