چکیده:
شناسایی رسمی عراق از سوی ایران،در سالهای 7031 و 8031 ش.یکی از مهمترین دغدغههای دولت انگلیس و دولت عراق بود.این امر هم از نظر منافع منطقهای و هم از نظر بینالمللی برای انگلیس که قیم عراق محسوب میشد،اهمیت داشت.ایران نیز با آگاهی از این امر در نظر داشت از این موقعیت برای حل دو مسئلهء مهم در روابط خود با عراق،یعنی مسئله اروندرود و مسئلهء حقوق قضایی اتباع ایران در عراق، استفاده کند.اسناد معرفی شده در این نوشتار،نامههای ردوبدل شده بین عبد الحسین تیمورتاش،وزیر دربار ایران،و رابرت کلایو،وزیر مختار انگلیس در ایران،دربارهء روابط ایران و عراق هستند.
خلاصه ماشینی:
"دولت ایران دربارهء وجود تبعیض قضایی بین اتباع ایرانی و دیگر خارجیان در آن کشور،برطرف
مسئلهء دوم،ادعای ایران در مورد اشتراک حقوق با عراق در اروندرود بود؛مسئلهای که از سالیان پیش وجود داشته و دولت ایران با مطرح کردن آن،درخواست دریافت امتیازاتی را در
سند شمارهء 1:[نامهء کلایو به تیمورتاش دربارهء وضع تعرفهء تجاری بین ایران و عراق و شناسایی عراق توسط
این مورد راجع به موضوع دولتهای کاملةالوداد در مسائل گمرکی است که عراق آن را در
1. خواست دولت ایران به برقراری روابط دوستانه با عراق و همچنین تعهدات آن در مورد
کلایو سند شمارهء 6:[از کلایو به تیمورتاش دربارهء دیدگاه مقامهای انگلیسی در عراق پیرامون حقوق گمرکی]نمایندگی بریتانیا،تهران،52 مارس 9291[5 فروردین 8031]عالیجناب میرزا عبد الحسین خان تیمورتاش،وزیر دربار،تهران
ر. کلایو[امضاء] سند شمارهء 7:[از تیمورتاش به کلایو دربارهء ترتیب شناسایی عراق توسط ایران]03 مارس 9291[01 فروردین 8031]،تهرانعالیجناب سر رابرت کلایو،وزیر مختار دولت بریتانیای کبیر
[تیمورتاش] سند شمارهء 8:[از تیمورتاش به کلایو دربارهء اظهار خرسندی از رفع موانع موجود در شناسایی عراق]03 مارس 9291[01 فروردین 8031]،تهرانعالیجناب سر رابرت کلایو،وزیر مختار دولت بریتانیای کبیر
[تیمورتاش] سند شمارهء 9:[از تیمورتاش به کلایو دربارهء بررسی وضعیت تعرفهء گمرکی]4 آوریل 9291[51 فروردین 8031]،تهرانعالیجناب سر رابرت کلایو،وزیر مختار دولت بریتانیای کبیر
دولت عراق چنین عملی را در مورد یک کالای ایرانی به این اهمیت اعمال کرده است؟
[تیمورتاش] سند شمارهء 01:[از کلایو به تیمورتاش دربارهء وضعیت تعرفهء گمرکی بین ایران و عراق]نمایندگی دولت بریتانیا،تهران،5 آوریل 9291[61 فروردین 8031]،تهرانعالیجناب میرزا عبد الحسین خان تیمورتاش،وزیر دربار
اینجانب نامهء مورخ 4 آوریل شما را در مورد مسئلهء گمرکی بین ایران و عراق دریافت"