چکیده:
سر ویلیام پتی در سال 1676 بیان کرده بود که «فرانسوی ها بسیار سریع رشد می کنند.» خواه این جمله، یک حساسیت بریتانیایی نسبت به رقیب فرانسوی تلقی شود یا خیر، یقینا بخشی از نخستین بحثها راجع به اقتصاد توسعه به شمار می رود. پتی توجه خود را صرفا بر رشد ارقام و درآمدها متمرکز نمی کرد، بلکه گستره وسیعی از مسائل مربوط به توسعه، از جمله توجه مفهومی به مضمون دقیق سطح زندگی را مد نظر قرار می داد. بخشی از تحلیل آماری او قرار بود «ثابت کند» که «برنامه های شخص شاه، آن قدرها هم که رجال ناراضی جلوه می دادند، در وضعیت بدی قرار نداشت.» پتی درهمان زمان که درآمد ملی را با استفاده از «روش درآمد» و «روش هزینه» تخمین زده بود، به مطالعه وضعیت زندگی مردم در محدوده ای وسیع تر [از شاخص ها]، از جمله «ایمنی عمومی» و «خوشبختی ویژه هر انسان»، نیز می پرداخت.
خلاصه ماشینی:
"اگرچه افزایش تولید ناخالص ملی، با ثبات سایر شرایط، باید زندگی مردم را بهبود بخشد و معمولا هم متوسط طول عمر را بالا میبرد، لیکن متغیرهای دیگری نیز وجود دارند که بر شرایط زندگی تأثیر - Hirschman - برای مطالعه بیشتر در این مبحث، مراجعه شود به : آدلمن و موریس(Adelman and Morris)(1973)، سن(Sen) (1973)، آدلمن(Adelman )(1975)، گرانت(1978)، موریس(Morris )(1979)، کاکوانی(Kakwani )(1981)، استریتن(Streeten )(1981)، استریتن و جمعی از پژوهشگران( Streeten et al) (1981)، استیوارت(Stewart )(1985)، آناند و هریس(and Harris Anand) (1986).
حتی اگر تمام انتظاراتی که از تولید ناخالص ملی داریم نیز برآورده میشد (که برای تردید در این احتمال ادله بسیار محکمی وجود دارد) بازهم اطلاعاتی که تولید ناخالص ملی در اختیار قرار میدهد، -Market Operations -Equilibrium Outcomes - Welfare-Economic - Interdependences -Inter-Period Complementarities -Hicks -Aggregate -Trade-Off همچنان برای مفهوم توسعه اساسا ناکافی است.
برآورد ابتدایی کارکردها و قابلیتها، تنها با توجه به تعداد محدودی از شاخصها از جمله عمر طولانی، سواد و غیره، ناکافی خواهد بود و باید مورد تجدیدنظر قرار گرفته و بسط داده شود؛ اما این کار فقط در صورتی میتواند بطور نظاممند صورت گیرد که به مفهوم توسعه بیشتر از حیث اهداف نگریسته شود تا ابزار.
6 وابستگی مفهوم توسعه به ارزیابی، تا حدی تبدیل به معضل -Motivation -Economics Of Welfare - Pigou - A Minimal Basket Of Commodities -Utilitarian Perspective - درباره این موضوع عمومی مراجعه شود به مارگلین و مارگلین(1986) میشود زیرا که 1- تابعهای ارزشیابی 1 مورد قبول افراد مختلف با هم تفاوت دارند و 2- فرایند تغییر موجود در توسعه با گذشت زمان باعث تغییر ارزشیابیهای افراد میشود."