خلاصه ماشینی:
"با وجود این،همچنان بر«اهداف»از پیش تعیین شده خود پایبندیم و چنانکه در شمارههای اول و دوم نیز به تشریح محورهای پنچگانی آن پرداختیم،با اصلاح و تکمیل مواردی از آن،باز تاکید داریم که در ادامهء راه،کماکان این«اهداف»را دنبال خواهیم کرد؛ 1-آموزش و ترویج شهرسازی معاصر 2-بازتاب زندگی و نیازهای روزمره شهروندان در مباحث شهرسازی 3-معرفی نقد و بررسی ارکان شهرسازی(برنامهریزی،طراحی و مدیریت شهری) 4-شناسایی فرهنگ و مناسبات شهرنشینی و شهروندی 5-ایجاد و گسترش زمینههای مشارکت مردم در شهرسازی مطالب و مباحث سه شماره پیشین و حتی شمارهای هم که در پیش رو دارید،در چارچوب این اهداف و محورهای آن،تولید و گزینش شدهاند.
هر چند ورود به عرصهء این محورها نیازمند تولید مطالب پژوهشی و نظری متعددی در زمینه شهرساز بوده است که همواره بدون چشمداشت مالی سعی کردهایم،دین خود را تا آنجا که ممکن است ادا نماییم،حتی برای ایجاد تنوع و تلطیف مباحث علمی و نظری سعی کردهایم از طریق جستوجوی مفاهیم شهر و شهرنشینی در آثار هنری،اعم از سینما، نقاشی،عکاسی،شعر،طنز و..."