خلاصه ماشینی:
"کتاب دیگری نیز در دست داریم به نام صوفیسم و تائوئیسم،از مرحوم ایزوتسو،بیشتر کارهای 3lایشان ترجمه شده است،اما این کار وزین که از امهات کتاب درباره مکتب ابن عربی و در حقیقت ملحض از این مکتب است،ترجمه نشده بود.
ناشری با علاقه و شوق زیاد وارد کار میشود و چون هنوز از عملکرد صنعت چاپ و نکات اقتصادی تجربه زیادی ندارد و با پرداخت وام توان کارش افزون میشود میتواند کتاب یا کتابهایی را چاپ کند اما بعد از چاپ کتاب،در فروش آنها باز میماند در نتیجه هزینهها و اقساط وام روی دست ناشر میماند.
ناشری که پنج هزار تیراژ از کتابی را چاپ میکند و هزار جلد از آن خریداری میشود،طبیعی است که بر مبنای این سیاست تیراژ کتابهای خود را بالا میبرد؛اما سوال اینجاست که آیا برای آن کتاب تیراژ پنج هزار جلدی ضروری است یا نه؟ راههای بهبود وضع نشر به نظر شما چیست؟ درباره راه حلهای نشر با چشم باز حرکت نمیکنیم، البته حقیق این است که کار بسیار مشکلی است.
مساله بسیار مهمی است که اثر نویسندگان نقد و بررسی شود و نویسنده مطمئن باشد که اثرش خوانده شده است و به 3lبوته نقد و بررسی نشسته است و از طرفی خواننده نیز درباره سودمند بودن یا سودمند نبودن کتاب مطمئن میشود و حقیقتا انتشار کتاب ماه در این راستا اهمیت بسزایی دارد.
مساله دیگر آن که نشر باید هدایت شود که روی پای خود بایستد،نه آن که دولت تا پول دارد و نفت میفروشد کتاب ماه منتشر میشود و هر گاه دولت دست از حمایت بر دارد،کار نشر همه عاطل بماند."