چکیده:
سرنگونی رژیم عراق که نشانه روشنی از تغییر نقشه سیاسی خاورمیانه است، پیامدهای کوتاه مدت و میان مدت مهمی برای ایران به همراه دارد؛ درک این پیامدها و گزینش راه حلهای مناسب برای تامین منافع ملی، در گرو فهم واقع بینانه منافع خود و دیگر بازیگران سیاسی است. در مقاله حاضر که در قالب نظریه واقع گرایی تنظیم شده است، اهداف منطقه ای و بین المللی ایالات متحده و دلایل سقوط انسان و سریع رژیم عراق برشمرده شده و دورنمایی از خاورمیانه پس از صدام نیز ترسیم شده است. بر این اساس، تقابل آمریکا – خاورمیانه ادامه خواهد یافت و مهمترین چالش ایران در شرایط نوین منطقه ای، سیاست این کشور در قبال اختلاف فلسطین و اسراییل خواهد بود. از این منظر، برای کاهش تهدیدات علیه ایران پیگیری تدوین استراتژی ملی مکتوب، توجه به کیفیت زندگی ایرانیان به عنوان ملاک تمامی سیاست گذاریهای داخلی و خارجی، درک عینی تحولات منطقه ای و جهانی و طراحی یک استراتژی چند جانبه در قبال غرب ضروری است.
The collapse of the Iraqi regime which is a clear sign of the change in the Middle Eastern political map will bring about important long-term and short-term consequences for Iran understanding of which will be subject to the realistic recognition of one's own interests and other political actors. In the present article spirited within the realist theory context، US regional and international objectives and the reasons for the Iraqi regime's easy and rapid collapse have been examined and the prospects for the Middle East after Saddam have been drawn. On this basis، frictions between the United States and the Middle East will persist and the most important challenge to Iran in the new regional conditions will include Iran's policies toward the Palestinian-Israeli conflict. In this perspective، in order to reduce the threats against Iran، it is necessary to pursue a persistent and unified national strategy، pay attention to the Iranian life quality as the criteria for making all domestic and foregin policies، understand objectively regional and global developments and to design a multi-faceted strategy toward the cooperating West.