چکیده:
برنامه هسته ای ایران در سه سال گذشته مورد توجه اغلب کشورهای جهان و نیز نهادهای بین المللی قرار گرفته است . به رغم تاکید ایران بر صلح آمیز بودن این برنامه و نیز پی گیری اقدامات گوناگون در جهت اعتمادسازی بین المللی ، اسرائیل و آمریکا فعالیتهای مختلفی را در جهت جلوگیری از دستیابی کشورهای منطقه ، از جمله ایران به توانایی هسته ای را مهم ترین نگرانی این کشور دانسته است . از این رو اصل بازدارندگی عنصر بنیادین در رهنامه امنیتی اسرائیل تلقی می شود . از سوی دیگر ، اسرائیل ایران را در هر صورت یک رقیب سیاسی و ایدئولوژیک یم داند که باید محدود و ضعیف شود ....
In the past three years، Iran's nuclear program has attracted the attention of the world and international institutions. In spite of Iran's insistence on the peaceful nature of the program and making continuous efforts at international confidence-building، Israel and the United States have engaged in a variety of activities in order toprevent the regional states including Iran from acquiring nuclear technology. Israel has described Iran's nuclear program as the most important concern for itself. Hence، the principle of deterrence constitutes the fundamental element in Israel's security doctrine. On the other hand، Israel views Iran as a political and ideological rival which should be constrained and weaken. Thus along with the United States، Israel presents Iran as a threat، and any negotiations with Iranians are rejected. It is also noteworthy that Israel itself has pioneered the arms race in the region and tries to restrict other Middle Eastern states by taking such actions as media propaganda.