خلاصه ماشینی:
"این ترجمه که جرج سیل آن را از روی متن عربی انجام داده بود،بیش از 150 سال در میان انگلیسی زبانان بیرقیب بود و بارها در انگلستان و آمریکا به چاپ رسید،از اواخر قرن نوزدهم تاکنون ترجمههایی جدید از قرآن کریم به بازار عرضه شد که تعداد آنها به 67 مورد میرسد.
در این جشنواره دکتر غلامحسین ابراهیمی دینانی،نویسندهء کتاب برگزیدهء خواجه نصیر الدین طوسی فیلسوف گفتوگو در رشتهء فلسفه،آیت الله محمد محمدی ری شهری در رشتهء علوم قرآن و حدیث،احمد نمایی مترجم کتاب برگزیدهء امر به معروف و نهی از منکر در اندیشهء اسلامی،بهجت یزدی خواستی نویسندهء کتاب فرانسوی حجاب، حجت الاسلام،رضا اسلامی صاحب اثر برگزیدهء مدخل علم و فقه در رشتهء فقه،دکتر حسین کچوئیان نویسنده اثر نظریههای جهانی شدن و دین،محمد تقی تقیپور نویسندهء کتاب برگزیدهء پس پرده هولوکاست،دکتر محمد سپهری،مترجم کتابهای برتر امام علی و خوارج و سیرت جاودانه،حجت الاسلام محمد حسن قدردان قراملکی نویسنده اثر برتر آیین خاتم،حجت الاسلام محمد رضا رضانیا برای کتاب باروریهای پزشکی از دیدگاه فقه و حقوق، حجت الاسلام احمد امامی،مترجم کتاب سیرت و سنت رسول اعظم(ص)با دریافت تندیس و لوح مورد تقدیر قرار گرفتند.
این کنفرانس به منظور ایجاد زمینههای اتحاد و همبستگی جهان اسلام و همفکری علما و دانشمندان به منظور نزدیکسازی دیدگاههای علمی و فرهنگی آنان در زمینههای فقهی،اصولی، کلامی و تفسیری و نیز بررسی سیرهء پیامبر اعظم(ص)و تأثیر آن در تعمیق وحدت،همزمان با میلاد با سعادت رسول اکرم محمد مصطفی(ص)و فرزند بزرگوارش امام جعفر صادق(ع)و هفتهء وحدت برگزار شد."