خلاصه ماشینی:
چرا آنها که خاشاک را در چشم دیگران مینگرند نشتر را که در چشم خودشان هست نمیبینند؟کیست که حکمت انجیل را آنجا که بشارتگر مبارک نفس سنگپرانان را به تأمل در نفش خویش میخواند به خاطر بیاورد و در بدگویی و آزار دیگران همچنان تند و بیگذشت و شتابکار باقی بماند؟آیا کسانی که دیگران را به خاطر بعضی اشتباهها به شدت و خشونت تخطئه و تفسیق میکنند اطمینان دارند که خود به عالیترین مراتب تنزیه و تزکیه دست یافتهاند؟»در همهء گفتارهای کتاب،حتی در«آخرین درس»که ترجمهء داستانی کوتاه از آلفونس دوده است،و به ویژه در داستان «درختهای دهکده»که از اندک شمار داستانهایی است که به قلم استاد زرینکوب نوشته شده عشق و سرسپردگی به ایران و دلبستگی ایشان به فرهنگ این مرزوبوم که آمیزهای از فرهنگ بومی و اسلامی است به روشنی به چشم میخورد و هر خوانندهء ایرانی را که دوستدار هویت بومی خود و خواستار ماندگاری آن است به وجد میآورد.