خلاصه ماشینی:
"روبر لوپاژ پیام خود به مناسبت روز جهانی تئاتر را چنین به پایان میرساند:«ما خود را میسوزانیم،اما در عین حال آگاهی و حیرانی میآفرینیم»؛و گویی این مولاناست که به عربدهای مستانه سماع ساز کرده است: «اندر دل آتش در آ پروانه شو،پروانه شو!» 2-پروندهء ویژهء این شمارهء«نمایش»،چنان که قبلا نیز اعلام شده بود،به«تئاتر خیابانی»اختصاص دارد،پروندهای که با نام و یاد بزرگان و اساتید تئاتر ایران آذین یافته است،حضور این عزیزان را ارج مینهمیم،حضوری که بیشک بر میزان مسئولیت ما نیز خواهد افزود.
3-در هنگامهای که مشغول آماده کردن شمارهء حاضر بودیم،از میان اهالی تئاتر تنی چند از میان ما رفتند که در این شماره کوشیدیم تا به سهم و به اندازهء بضاعت خود یاد آنها را زنده نگه داریم.
والسلام سردبیر سوختن و آگاهی دادن پیام روز جهانی تئاتر رابرت لوپاژ مترجم:حسین شاکری هرساله روز جهانی تئاتر یکی از هنرمندان به نام عرصهء این هنر پیامی را برای جهانیان ارایه میکند."