خلاصه ماشینی:
"3 پرونده ویژه،این بار به پژوهشهای تئاتری اختصاص دارد و پژوهش سخت مظلوم و غریب است،همتی باید 4 بارها گفتهاند که تلاش برای برقراری دیالوگ با دیگران و نگاهی نقادانه به جهان پیرامون از خصیصههای ذاتی تئاتر است و به همین سبب ما نیز به پیروی از اساتید و چون سایر دستاندرکاران این هنر والا و ارزشمند،که براساس میثاقی کهن که عرضهء اندیشه و هنر خود در مواجه با مخاطبان همواره خویش را در معرض نقدهای دوستان فرهیختهشان قرار دادهاند،همیشه آمادگیمان را برای نقدهای شما اعلام نمودهایم.
5 در شماره قبل علیرغم تلاشهایی که شد،ورود اشتباهات تایپی در برخی از مطالب و در یک مورد به همریختگی گفتگوهای میزگرد همایش نمایشهای تک نفره دانشگاهی،که پس از نظارت نهایی و در هنگام ارائه نسخه نهایی به چاپخانه رخ داد،ارائه مطلوب مجله را دچار خدشه ساخت که ضمن پوزش از کلیه مخاطبان و دستاندرکاران به ویژه اساتید گرانمایه حاضر در میز گرد فوق الذکر با افزودن بر مراحل نظارت خواهیم کوشید تا در آینده با چنین مشکلاتی روبرو نگردیم."