خلاصه ماشینی:
">کودکان به تئاتر مخصوص خود نیاز دارند نگاهی به کتاب«تئاتر برای بچهها» نقد کتاب منوچهر اکبرلو (به تصویر صفحه مراجعه شود) «تئاتر برای بچهها»به عنوان کتاب راهنمای نویسندگی،اقتباس،کارگردانی و بازیگری تئاتر کودک و نوجوان،نوشته «دیوید وود»با همکاری«ژانت گرانت» است و ترجمه آن توسط رکسانا شاهجانی و سیدحسین فداییحسین انجام پذیرفته است.
این کتاب به مناسبت چهاردهمین جشنواره سراسری تئاتر کودک و نوجوان منتشر شده و مقدمه خوبی است به سوی نهضت ترجمه متون آموزشی در زمینه این نوع از تئاتر که نیاز ضروری ما است.
هدف نویسنده از این کتاب گشودن راهی است که تئاتر بچهها به جریان اصلی تئاتر پیوندد نه آنکه تنها به عنوان قالب هنری ویژهای برای کودکان شناخته شود و نادیده گرفته شود.
وی همچنین بیان میدارد که بسیاری از کارگردانها برداشت بزرگسالانه خود از متن نمایشی را به کار میگیرند و بدون تغییر و تبدیل آن را با تئاتر کودکان تلفیق میکنند؛در نتیجه اجرای آنها تفریح،هیجان و انرژی لازم برای نمایش بچهها را از دست خواهد داد."