خلاصه ماشینی:
{UU}روزبهان بقلی فوائد الفؤاد ملفوظات خواجه نظام الدین اولیاء تألیف واجه حسن دهلوی تصحیح محمد لطیف ملک به کوشش دکتر متحسن کیانی روزنه 1377، شصت و شش + 325 ص علی رضا ذکاوتی قراگزلو کتابهایی که در زبان فارسی تتحت عنوانزندگینامههای اولیاء طبقهبندی میشود از چهار لحاظبسیار اهمیت دارد:1-نمونههای عالی از نثر سادۀ شیواو گیرا و اصیل هستند 2-اصطلاحات و روتحیات و گاهیمعتقدات و خرافات عامه را منعکس میکنند،چونطرف صطاب بزرگان عرفان ایرانی غالبا عامه بودهاند.
ق)استبه وسیلۀ امیر حسن دهلوی شاعر(متتوفی 737) طیپانزده سال(722-707)گردآوری شده است و بعضا بهنظر خود صاحب ترجمه نعنی نظام الدین اولیاء مرشدامیر حسن دهلوی مؤلف نی زرسییده و آن را ت0سین نمودهاست(38-37 و 140) این کتاب در اصل توسط محمد لطیف ملک محققاردو زبان تصحیح و چاپ و در ایران با مقدمۀ دکترمحسن کیانی تجدید چاپ میگردد و از جملهجذابترین کتابهایی است که اینجانب در ماههای آخردیده ژام و لذا با تلخیص و نقل بعی قسمتها و نیز اشارهبه برخی نکات و مطالب آن سعی میکنم که خوانندهاین مقاله نیز از کتاب بهرهمند گردد و به مطالعۀ آنتشویق شود.
«یکی به خدمت شیخ فرید الدین[شکر گنج]کاردی خدمتی( هدیه)آورد شیخ آن کارد بدو باز داد و گفت برمن کارد میارید سوزن آرید که کارد الت قطع است وسوزن آلت پیوند»(269) شیخ با سماع ملایم موافق بود(270-269)ولی باخشونت در منع موافق نبود(285).
تفکر روز بهان آنقدر بکر و بدیع و زبانش آنقدرپر مایه و پر خون و دامنۀ کارش آنقدر وسیع است که هنوزبسیار بسیار جا دارد که روی او کار کنند چنانکه بعضیمحققان غربی(مثلا مؤلف تاب مورد بحث،کارلارنست استاد مطالعات دینی در کارولینای شمالی)بدانپرداختهاند ولی این به گمان بنده از اولین قدمهاست وما خودمان باید به امثال روز بهان و عین القضات...