Skip to main content
فهرست مقالات

گزیده (تاریخ و فرهنگ ایران دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی نوشته محمد محمدی ملایری)

نویسنده:

(10 صفحه - از 337 تا 346)

کلید واژه های ماشینی : دوران انتقال از عصر ساسانی ، عصر ساسانی به عصر اسلامی ، تاریخ ، ساسانی ، فرهنگ ایران دوران انتقال ، ایران ، اسلامی ، تعریب ، ایران دوران انتقال از عصر ، عربی

خلاصه ماشینی:

"دوران انتقال و پژوهشگران تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال(نه دوران انقطاع)همچنان سرزنده و پویا به سیر طبیعی خود ادامه داده و آثار بسیار ارزنده‌ای هم از خود به یادگار گذاشته،و اگر ناشناس مانده و امروز برای بازشناختن آن باید کار و کوششی‌ مضاعف به کار برد این نه به سبب قطع و فصلی بوده که در مسیر تاریخی آن‌ روی داده بلکه بدان سبب بوده است که آثار فرهنگ و تمدن ایران در این دوران‌ به صورت‌های مختلف به زبان عربی انتقال یافته و به تدریج به خورد زبان عربی‌ رفته و به مرور ایام پرده‌هائی ضخیم از تعریب و تیرگی‌های دیگر آن را فراگرفته و رفته‌رفته آن را چنان درخور پوشیده و پنهان ساخته که وقتی امروز از تاریخ پیش از اسلام ایران و تاریخ اسلامی آن یاد می‌شود گوئی از دوران‌هائی‌ سخن می‌رود از هم گسسته و بی‌پیوند که دیواری آن دو را از هم جدا ساخته، آنچه در آن‌سوی دیوار بوده نابود و منقرض گشته و آنچه در این‌سوی دیوار است‌ نوظهور و نویافته است،و این... و از آنجا که این روایات غالبا در اصل به یک راوی عرب می‌پیوسته‌اند،از این‌ رو در این کتاب‌ها به‌ندرت می‌توان به مطالبی خارج از دید همان راویان عرب‌ که دائرهء دید و کانون اهتمامشان از همان اعراب مهاجر و مجاهداتشان فراتر نمی‌رفته است دست یافت،و از این‌جا است که در آنها دربارهء رویدادهای مهم‌ دیگری که در این دوران در این سرزمین و در جهان اسلام رویداده،کمتر می‌توان‌ اطلاعی به دست آورد مگر گاهی از طریق برخی از اخباری که به فردی از اعراب ارتباط می‌یافته و در آنها اشاره‌ای هم به آن رویداد شده باشد،مانند نقل‌ دستگاه مالی دولت ساسانی به دولت خلفا با همهء تشکیلات و کارکنان آن از دبیران و دیگران با همان زبان فارسی که مدتی نزدیک به هفتاد سال همچنان در دستگاه وابسته به خلافت در عراق ادامه داشت."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت)