خلاصه ماشینی:
"B. Henning ) 1332 تا 1340 تدریس زبانهای قدیم ایرانی در دانشکدهء ادبیات دانشگاه تهران مطالعه و جمعآوری مواد لهجههای ایرانی و سفر به روستاهای دوردست ایران برای این کار 1333 تأسیس بنگاه ترجمه و نشر کتاب در تهران.
Ph. D از دانشگاه لندن(موضوع رساله:لهجهء تاتی قزوین) 1340 ازدواج با خانم لطیفهء علویه 1340 استاد کرسی ایرانشناسی دانشگاه کلمبیا 1347-1352 رئیس بخش زبانها و فرهنگهای خاورمیانهء دانشگاه کلمبیا 1352 تا زمان حاضر رئیس مرکز ایرانشناسی دانشگاه کلمبیا فهرست کتابها و مقالهها* به زبان فارسی تألیف 5 تهذیب و ویراستاری 2 مقاله 29 انتقاد کتاب 20 به زبان انگلیسی تألیف 1 تهذیب و ویراستاری 7 مقاله 71 کتابهایی که زیر نظر وی به زبانهای خارجی بچاپ رسیده است: میراث ایران 35 تحقیقات ایرانی 12 هنر ایران 1 سخنرانیهای مربوط به تحقیقات ایرانی در دانشگاه کلمبیا 3 دایرة المعارف ایرانیکا 4 ترجمهء انگلیسی متن عربی تاریخ طبری(تاریخ الرسل و الملوک)در 39 جلد."