خلاصه ماشینی:
"این اسطوره متن که اغلب دارای خاستگاه ادبیات تصور میشود، به دورهای تعلق دارد که آثار ادبی محل تلاقی شاخههای گوناگونی بود؛شاخههایی که امروز از یکدیگر جدا شدهاند.
فردوسی از شاعرانی است که بیش از بسیاری دیگر به این ویژگی چند شاخهای بودن در اثرش توجه داشته است و به همین دلیل او را حکیم و شاهنامه را نیز میتوان یک اسطوره متن ادبی-حکمی قلمداد کرد،چنان که در طول تاریخ به چنین ویژگیای مشهور بوده است.
همین قابلیتها و بضاعتهای بیناشاخهای است که امکان این را فراهم میآورد تا در طول تاریخ،شاهنامه بیش از هر اثر دیگری مورد توجه هنرمندان قرار گیرد و شاهنامهنگاری،شاهنامهنویسی و شاهنامهآرایی موجب رشد شگفتانگیز هنر ایرانی گردد.
همین متنها و به طور ویژه شاهنامه بود که موجب تمایز ایران از دیگر کشورهای اسلامی شد؛یعنی موجب شد تا ایران و به پیروی از آن تمام جهان شرق که اسلام را پذیرفتند این پذیرش را متضاد فرهنگ ملی خود نپندارند."