خلاصه ماشینی:
"با ارادتها،حبیب برجیان 12 اوت 1998،نیویورک «جناب دکتر سید کمال حاج سید جوادی، سردبیر محترم نامهء پارسی، با سلام به عرض عالی میرسانم که مقالهء «انسیکلوپدی ساویتی تاجیک»مندرج در شمارهء اول سال اول نامهء پارسی که بدون ذکر نام مؤلف چاپ شده،همان مقالهایست که با عنوان مشابه در مجلهء ایرانشناسی (به مدیریت جلال متینی،شمارهء دوم،سال سوم،تابستان 1370)با ذکر نام حقیر به عنوان مؤلف درج شده بود.
برای انی جانب عجیب است که چرا باید نامهء پارسی نوشتهای را بینام مؤلف به چاپ برساند.
آیا به نظر خود شما چنین نوشتهای ارزش علمی دارد؟و اگر کسی بخواهد به آن نوشته ارجاع دهد،چه نویسندهای را باید نامبر کند؟آیا خوانندگان از مجلهء رسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی انتظار ندارند که از ذکر مأخذ غافل نباشد؟ امیدوارم اجازه بفرمایید که این یادداشت در نامهء پارسی درج شود تا دست کم خوانندگان دریابند که آن نوشتهء بینام و نشان از کیست و نخستینبار در کجا چاپ شده است."