خلاصه ماشینی:
طبق کدام معیار گفتاری وزبانشناسی این جملهها غلط هستند؟چرا این جملهغلط است که:«دردم از یار است و درمان همهمینطور!»؟در واقع اگر کمی دقت شود درمییابیم کهکلمۀ«همینطور»که عینا کاربردی مثل«هم»دارد،کاربردی متفاوت یافته است،یعنی در حقیقت،کلمۀ«همینطور»جانشین یک جملۀ کامل دیگر شده است؛به عبارت دیگر کل عبارت چنین بوده است:«دردم از یاراست و درمانش هم از یار است».
کلمۀ«هم»جانشین یک جملۀ کاملشده است و این از نوع کاربردهای زبان عامیانه است کهشکل ادبی یافته است.
البته چنانکه گفتم این موارد در برابر انبوهی ازدقتها و زحمتهای ایشان ناچیز است و از ارزش اینتحقیق و نقد هیچ چیز نمیکاهد.
این گونه تحقیقات هم راهگشای نقد و هم دانشمعانی و هم علم سبکشناسی و نیز تاریخ ادبیاتهستند و جامعۀ ادبی ما نیاز مبرمی به چنین آثاری بادید نوین دارد.
فهرست مطالب:1-هندوئیسم(هند پیش ازوداها،وداها،اوپانیشادها،بهگود گیتا،مرور کلی هند)2-نظامهای غیر بودائی چین و ژاپن(کنفوسیوس وکنفوسیوسیسم،دائوئیسم،شینتو)3-بودیسم این اثر در 432 صفحه،جلد نرم در سال1999 منتشر شده است.