خلاصه ماشینی:
***نویسنده درباره ریشههای ادبیات افریقا،تشتتافکاری که در نتیجه تحلیل و بررسی غربیها-که ازنوظهور بودن و تازگی ادبیات افریقا سخن میگویند-بوجود آمده،بحث میکند و توضیح میدهد که ادبیاتکهن آفریقا پیشینهای طولانی دارد که از آن میتوان بهادبیات سنتی تعبیر کرده،اما به سبب زنده نبودن و عدمتداول آن،آگاهی و اطلاع کافی دربارۀ آن وجود ندارد.
***نویسنده در فصل دوم(سیاستهای استعمار درافریقا و تأثیر آن بر ادبیات افریقا)به دو مسألهاحمد محمود محمدترجمه و تلخیص:علی علیمحمدی زبان و دین در ادب آفریقایی میپردازد.
دیدگاههای نویسنده دربارۀاین بخش از ادبیات قاره،ناظر بر این مساله است که وی به سختی از نژاد سیاه(بعد از مدتی حضور استعماردر این قاره)حمایت میکند.
نویسنده دربارۀ تاثیر اسلام بر ادبیات قاره بر ایناعتقاد است که چون اسلام قائم به انتخاب و اختیار استنه اجبار،روابط مستحکمی میان دو فرهنگ اسلامی وافریقایی و نیز تأثیر و حضور گسترده آموزههای اسلامیدر ادبیات افریقا بوجود آمد.