خلاصه ماشینی:
فقط یک نویسندهای ده سالاست که در ایتالیا مشغول تألیف شده که خانمیروزنامه نگار است و کتابی در سال حدود 93 یا 94 نوشتهبه اسم خانوادهای محترم که کتاب فوق العاده خوبی(به تصویر صفحه مراجعه شود)است و امکان دارد تا سال دیگر من آن را ترجمه کنم.
محمدخانی:علت چیست،چرا ادبیات معاصرایتالیا به این صورت درآمده است؟ فرزانه:نویسندگان ایتالیایی در اوایل قرن تاسال 1960 آنقدر خوب بودند که الان هر اثری کهنوشته شود فقط تقلید از همان دوره است.
سنت روشنفکری در غرب برونوفسکی و مازلیش مترجم:لیلا سازگار کتاب سنت روشنفکری در غرب را دو تننوشتهاند که یکی از آنان تاریخنویسی روشنفکر است بااحاطۀ کامل بر ادبیات و فلسفه(برونوفسکی که باعروج انسان او آشناییم)و دیگری ریاضیدانیعلاقهمند به فلسفۀ علم و ادبیات(مازلیش)؛در نتیجهتفسیر این دو نفر از سیر اندیشهها عمیقتر از آنی استکه نویسندهای واحد و مورخی معمولی میتواند به دستدهد.