چکیده:
روششناسی نوین اقتضا مینماید که در برآورد قدرت نظامی به منابع ورودی و چگونگی تبدیل این منابع به توان نظامی توجه گردد.اثربخشی نظامی،برآیندی از منابع حیاتی فراهم شده برای نیروهای مسلح و توانایی آن در تبدیل این منابع به قابلیت موثر رزمی است.ازاینرو،بزرگترین ارتشها، ضرورتا موثرترین ارتشها نخواهند بود.بررسی بودجه دفاعی،نهادهای ارزیابی و تحقیق و توسعه رزمی،نیروی انسانی،پایه صنایع دفاعی،ساختار نظامی و مجموعهای از ذخایر و پشتیبانیها به عنوان مهمترین منابع راهبردی نیروهای مسلح از یک سو و بررسی تهدیدات و راهبردها،دکترین،آموزش، سازماندهی،روابط نظامی و غیرنظامی،روابط ارتش با ارتشهای خارجی و ظرفیت نوآوری به عنوان مهمترین اجزای توانایی تبدیل ورودیها به خروجیها در نیروی مسلح از سوی دیگر،حیاتیترین مؤلفههایی هستند که الگوی جدیدی را در برآورد قدرت نظامی یک کشور ارائه میدهند.این مقاله در شماره 78 و 77 ماهنامه نگرش راهبردی با همین عنوان ولی با متن دیگری به چاپ رسیده است که بدینوسیله ضمن پوزش از مترجمین محترم و خوانندگان گرامی،متن صحیح مقاله جهت بهربرداری به چاپ میرسد.
خلاصه ماشینی:
"بررسی بودجه دفاعی،نهادهای ارزیابی و تحقیق و توسعه رزمی،نیروی انسانی،پایه صنایع دفاعی،ساختار نظامی و مجموعهای از ذخایر و پشتیبانیها به عنوان مهمترین منابع راهبردی نیروهای مسلح از یک سو و بررسی تهدیدات و راهبردها،دکترین،آموزش، سازماندهی،روابط نظامی و غیرنظامی،روابط ارتش با ارتشهای خارجی و ظرفیت نوآوری به عنوان مهمترین اجزای توانایی تبدیل ورودیها به خروجیها در نیروی مسلح از سوی دیگر،حیاتیترین مؤلفههایی هستند که الگوی جدیدی را در برآورد قدرت نظامی یک کشور ارائه میدهند.
در این راستا دو سئوال اساسی وجود دارد: آیا کشور مفروض بر این آموزش مناسب پرسنل نظامی خود در رزم و همچنین اجرای وظایف پشتیبانی رزمی در تامین نیاز نیروها،از تأسیسات و امکانات لازم برخوردار است ؟آیا کیفیت این تأسیسات و امکانات با موارد مشابهی که در کشور رقیب و یا ارتش آمریکا وجود دارد،قابل مقایسه است؟ د-نهادهای ارزیابی و تحقیقات نظامی تعداد نهادهای مرتبط با تحقیقات رزمی،چهارمین منبع مؤثر بر روی توان نظامی است.
ماهیت و سطح دسترسی ارتش به رهبری ملی(با توجه به تفاوت واقعی آنها از یکدیگر)چیست؟ قدرت بوروکراتیک ارتش جهت حصول اطمینان از تأمین بودجه،کنترل تدارکات و هدایت سازمان داخلی آن چیست؟ ساختار سازمان که توسه راهبرد نظامی را تنظیم و کنترل میکند و یکپارچگی آن را با دیگر اهداف ملی مشخص مینماید،چیست؟ ی-ارتباط ارتش با ارتش خارجی در عصری که دانش با سرعت نسبتا زیادی منتشر میشود،ماهیت و روابطی که نیروهای نظامی کشور با همتایان خارجی خود دارند،میتواند عامل مهمی برای تبدیل مؤثرتر منابع ملی به قدرت نظامی قابلاستفاده باشد."