خلاصه ماشینی:
"8. در حوزهء مطالعات اسلامی،در آغاز دههء هشتاد(0891)،دو طرح اساسی پایهریزی شدند،این دو طرح با هدف و روشهای مشترک و برخی اختلافهای روشی،در تعاملی مقبول،کار خود را آغاز کردند و هر کدام سنتی را بنا نهادند که حاصل ملموس آن دو دایرهالمعارف است:یکی الموسوعه العالمیه الکبری که تا کنون 21 جلد آن به فارسی منتشر شده و چهار جلد آن نیز به عربی برگردانده شدهاند؛دیگری دانشنامهء جهان اسلام(دایرهالمعارف العالم الاسلامی)که تاکنون 8 جلد آن تا پایان حرف تاء به جامعهء علمی ارائه شده است.
وی که سخنرانی خود را به تشریح«گستره دانشنامهء جهان اسلام»اختصاص داده بود،آن را به سه بخش«موضوعی»، «جغرافیایی»و«تاریخی»تقسیم کرد و اظهار داشت: گسترهء مطالعات و تحقیقات«دانشنامهء جهان اسلام»از چند جهت معین و مشخص شده است: الف موضوعی:حوزههای مطالعاتی علوم و فنون و دیگر مظاهر فرهنگ و تمدن اسلامی که گروههای مختلف علمی و تحقیقی دایرهالمعارف بر اساس آن تعیین و مرزبندی شدهاند.
سپس دکتر سمیر کرم که از طرف مرکز مطالعات وحدت عبی در این میزگرد شرکت نموده بود،طی سخنانی اظهار داشت:من در میزگردهای زیادی شرکت کردهام اما من این میزگرد را کاملا مفید دیدم و در خصوص دایرهالمعارف اسلامی باید گفت این حرکت در ایران،پاسخی به افتراء و؟؟؟ اسلامی است و نکتهء دیگر اینکه این دانشنامه گستردهتر از آن؟؟؟ مسلمانان را در بر بگیرد و به موضوعات فراتر از آن نیز میپردازد و بالاخره اینکه مشارکت گستردهء بانوان در این اثر قابل توجه است و این ضد آن چیزی است که در تبلیغات علیه ایران مبنی بر سرکوب و کنار گذاشتن زنان گفته میشود."