خلاصه ماشینی:
ارمغان ایرانی (به تصویر صفحه مراجعه شود) *ارمغان ایرانی(فارسی،انگلیسی،فرانسه-2 جلد) *محمد علی اسلامی ندوشن *ترجمهء انگلیسی و فرانسه:مهدی افشار،مهراندخت ملک *انتشارات نغمهء زندگی،چاپ اول،(جلد اول:1385،جلد دوم:1386) کتاب«ارمغان ایرانی»شامل چند مقاله است از استاد گرامی آقای دکتر محمد علی اسلامی ندوشن در دو جلد که در جلد اول نه مقاله همراه با ترجمهء انگلیسی آنها آمده و در جلد دوم 7 گفتار همراه با ترجمهء فرانسه آنها نقل شده است.
4. شاهنامه بعد از هزار سال:سخنرانیای است که اصل انگلیسی آن در سال 1373 در کنگره بنیاد فرهنگی ایران در استرالیا در شهر سیدنی ارائه شده است.
5. معمای حافظ:متن سخنرانی در کنگرهء بین المللی ایرانشناسان اروپا در بامبرگ آلمان در سال 1372.
ترجمهء انگلیسی مقالات با ترجمهء آقای مهدی افشار در کتاب آمده است.
2. سودابه و فدر؛از نظر فردوسی و راسین:متن سخنرانی ارائه شده در انجمن فرهنگی ایران و فرانسه در سال 1967.
4. جنبههایی از ادبیات معاصر ایران:متن سخنرانی در کنگرهء بین المللی ایرانشناسان در پاریس،سال 1973 م.