خلاصه ماشینی:
"و هی المدرسة المعروفة باسم برکة خان التی آل ملکها الی آل الخالدی منذ عدة قرون خلت و لما انتقلت الی ملک السیدة الجلیلة خدیجة خانم الخالدی ابنة القاضی موسی افندی الخالدی قاضی عسکر بر الأنافول اوصت ولدها الحاج راغب افندی رئیس المحکمة الشرعیة بیافا ان یجعلها وقفا و یضع فیها کتب الأسرة الخالدیة فنفذ راغب افندی وصیة والدته فی سنة 1318 ه (1900 م)و أعانه علی ذلک شیخ الشام المرحوم الشیخ طاهر افندی الجزائری فرتبا کتبها بمعونة الشیخ ابی الخیر محمد بن محمود الحبال الدمشقی و طبعا لها فهرستا یشتمل علی اسماء الکتب و قد ذکر فی مقدمة هذا الفهرست ما نصه؛«وفق الله تعالی جناب الفاضل...
راغب افندی الخالدی الدیریی المقدسی بمساعدة بعض وجهاء عائلته الکریمة و هما صاحبا الفضیلة یاسین افندی الخالدی و موسی شفیق افندی الخالدی الی تشیید غرفة رحبة علی جادة باب السلسلة فی القدس الشریف وضعوا فیها کمیة وافرة مما وجد عندهم من بقیة کتب آبائهم و اجدادهم رحمهم الله و اضافوا الیها بعضا من الکتب الموجودة عندهم أیضا و جعلوا الغرفة المذکورة دار علوم عمومیة لمن یرغب المطالعة من أی فرد کان و شرطوا ان لا یخرج منها کتاب حرصا علی المنفعة العامة و هی مفتوحة الأبواب لجمیع الطلاب کل یوم من الصباح الی المساء و عینوا لها محافظا أمینا1».
و قد أضیف الی کتب الدار القدیمة التی أسسها راغب افندی کتب خزائن أخری لبنی الخالدی هم یوسف ضیاء باشا،و روحی بک،و احمد بدوی بک،و نظیف بک، و الأمل معقود ان تضاف الیها الخزائن النفیسة التی کان یقتنیها المرحوم العلامة (1)برنامج المکتبة الخالدیة العمومیة المطبوع بالقدس سنة 1318 و سنة 2900 الشیخ خلیل افندی[-1941]فان الکتب التی جمعها هی من أنفس المخطوطات العربیة و نرجو ان یکون هذا الیوم قریبا."