خلاصه ماشینی:
"و انطلاقا من هذا فقد قامت الهیئة العلمیة لدار القرآن الکریم بإعداد ترجمة کاملة و شاملة للقرآن الکریم تحت إشراف جماعة من العلماء المتخصصین فی التفسیر و اللغة(العربیة و الفارسیة) و الفقه و البلاغة و باقی العلوم التی یحتاجونها فی نقل المعنی الصحیح و المناسب للقرآن الکریم إلی اللغة الفارسیة، و حینئذ یتوفر القارئ الفارسی علی ترجمة ناضجة متکاملة تقربه من النص القرآنی ما أمکن.
مسابقات القرآن الکریم و نهج البلاغة للطلبة فی المدارس الإیرانیة أقامت وزارة التربیة و التعلیم فی الفترة من 14-19 محرم 1413 ه مسابقتها السنویة العاشرة لتلاوة القرآن الکریم و علومه، و السابعة لحفظ نهج البلاغة للإمام أمیر المؤمنین علی ابن أبی طالب (علیه السلام)و ذلک فی مخیم الشهید رجائی بمدینة نیشابور فی محافظة خراسان، و بمشارکة مجموعات کبیرة من طلبة المدارس الإیرانیة، ینوف عددهم علی سبعمائة و خمسین مشارک من مختلف المحافظات فی الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة و بإشراف مسئولی الشؤون القرآنیة و المعارف الإسلامیة فی الوزارة و نخبة من القراء و المحکمین.
2-معرفة کتب علوم القرآن یعتبر جمع فهارس الکتب و المقالات المرتبطة بعلوم القرآن من أهم الأعمال لنشر الثقافة القرآنیة، و هذا ما یعتمد علی قسم المصادر القرآنیة، حیث ترتب هذه علی شکل مجامیع یستفاد منها فی التفاسیر الموضوعیة الأخری، و قد بدئ بهذا العمل قبل مدة، حیث جمعت فهارس للمقالات و المجلات العربیة و الفارسیة و الإنجلیزیة أولا، ثم جمعت فهارس الکتب القرآنیة علی ترتیب الحروف، حیث وصل عددها إلی عشرة مجلدات."