خلاصه ماشینی:
"وصل الی بغداد یوم الاثنین 27 تموز 1925 ر(9 أغستوس 1909 م)،و قریء فرمانه فی 31 تموز 1325 ر(13 أغستوس 1909 م)و هو مؤرخ فی 6 جمادی الآخرة 1327 هـ(25 حزیر 1909 م)،و تسلم الولایة من الوکیل محمد فاضل باشا(جریدة الزوراء:الجزء 2220 المؤرخ فی 27 شهر رجب 1327 أول أغستوس 1325 ر)(14 أغستوس 1909 م).
و قد وجد نقل هذا الفرمان الی العربیة فی مجلة العمران لعبد المسیح الأنطاکی،و کانت تصدر فی مصر،فی جزئها المؤرخ 4 یونیو(حزیران)1910 م،و قد جاء فیه:أن الباشا فریق أول و عضو فی مجلس الشوری العسکری،و أنه عین والیا و قائدا للفیلق السادس مع إبقائه عضوا فی مجلس الشوری.
و قد طبعت هذه المجموعة فی بومبی 21857،و عندی المجموعة (1)-ترجمته فی«کتاب تذکرة الشعراء أو شعراء بغداد و کتابها فی أیام المرحوم داوود باشا والی بغداد تألیف عبد القادر الشهرابانی»،و قد طبعه الأب أنستاس ماری الکرملی فی بغداد فی سنة 1936 م،ولی کلام علی هذا الکتاب جاء فی أول المطبوع،و هو رسالة کنت کتبتها الی الأب.
بعد أن بلغت هذا الموضع من البحث،و فیه خلو یدی من نسخة الفرمان المعطی لناظم باشا،اطلع علیه سعادة المقدم عبد الرحمان عبد الجبار التکریتی،فأخبرنی أن فی«مجلة العمران»التی کان یصدرها عبد المسیح الأنطاکی بمصر صورة هذا الفرمان بالعربیة،و وقفنی علی تأریخ الجزء الحاوی للفرمان،و هو المورخ فی 4 یونیو(حزیران)1910 26 جمادی الأولی 1328،و تفضل علی بنسخة الفرمان،و هی: «أحد فرقائی الأول الکرام و عضو الشوری العسکری الذی وجهت باحسانی لعهدته ولایة بغداد و قیادة الفیلق السادس الهمایونی ناظم باشا دام علوه!"