خلاصه ماشینی:
"تحقیق الکلام علی تفصیل إعراب قول سیبویه فی أول الکتاب (هذا باب علم ما الکلم من العربیة) لأبی جعفر النحاس(-338 هـ) تحقیق الدکتور حاتم صالح الضامن کلیة الآداب-جامعة بغداد المؤلف أبو جعفر أحمد بن محمد بن إسماعیل بن یونس المرادی المعروف بالنحاس.
المخطوطة: -الکلام علی تفصیل إعراب قول سیبویه فی أول الکتاب:هذا باب علم ما الکلم من العربیة.
الکلام علی تفصیل إعراب قول سیبویه، رحمه الله،فی أول الکتاب:هذا باب علم ما الکلم من العربیة بسم الله الرحمن الرحیم اللهم صل علی محمد و سلم علیه سلاما دائما قال أبو جعفر بن النحاس: کنت أملیت شرح قول سیبویه،رحمه الله: «هذا باب علم ما الکلم من العربیة»1عن أبی اسحاق الزجاج2،و أبی الحسن بن کیسان3، و لم أذکر قول غیرهما،لأنی کرهت الإطالة، و إنما أملیت ذلک حفظا،و لأنهما أجل من رأیت من النحویین.
قال أبو الحسن بن کیسان:قال أبو العباس محمد بن یزید المبرد7: الذی اختار:هذا باب علم ما الکلم.
و إن شئت کانت بمعنی الاستفهام،و أضفت العلم إلی الاستفهام و خبره کقول الشاعر12: فأجبته فی کیف[أنت]بصالح قال أبو جعفر:و هذا علی الحکایة.
و إن شئت قلت:هذا بابا علم ما الکلم،علی أن العلم بمعنی أن تعلم،و ما زائدة.
و إن شئت قلت هذا بابا علم ما الکلم،علی أن العلم بمعنی أن یعلم،و ما زائدة،و الکلم اسم ما لم یسم فاعله.
[31]و إن شئت من هذه الجملة قلت:هذا باب علم و لک إذا جعلت ما الکلم کلاما ثانیا منقطعا أن ترفع العلم بالخبر،و تنصب الباب علی ما تقدم.
-طبقات النحویین و اللغویین:الزبیدی،أبو بکر محمد بن الحسن،ت 379 هـ،تحقیق أبی الفضل إبراهیم،دار المعارف بمصر 1973 م."