خلاصه ماشینی:
اندیشهها و دیدگاهههای چشمپزشکان در قلمرو اسلام،دهها سال پس از رنسانس هنوز در اروپا تابان بوده است و دانشگاههای پزشکی اروپا هنوز هم جولانگاه اندیشههای علمی و تجربی این پزشکان،پیرامون فیزیوپاتولوژی بیماریهای چشم میباشد.
صدها سال آموزش چشمپزشکی در دانشکدههای پزشکی مسلمانان بر همین رساله استوار بود.
از اینرو این کتاب نیز پس از برگردان به لاتین با نام«رساله چشم پزشکی علی بن عیسی»به اروپا راه یافت و در سالهای 1497، 1499 و 1500در ونیز به چاپ رسید و چشمپزشکی اروپا بر آن بنیان گذاشته شد.
علی بن عیسی در کتاب خود تصویر ابزاری را نشان میدهد که برای جراحی آب مروارید به کار میرفت.
او با به کارگیری ابزاری که علی بن عیسی در کتاب خود تصویر آن را نشان داده است،روشی را در جراحی آب مروارید بنیان مینهد که کاملا بر فیزیولوژی چشم استوار بوده است.