چکیده:
سیر تحول قواعد بینالمللی حقوق مؤلف نشان میدهد که جامعه بینالمللی سعی دارد در
عین تأمین حداکثر حقوق پدیدآورندگان آثار فکری، علمی، ادبی و هنری، بهرهمندی تمام
کشورهای جهان از دستآوردهای مادی و معنوی اینگونه پدیدهها را که برای پیشرفت و
توسعه ملتها در زمینههای گوناگون اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و سیاسی ضروری و لازم
است، تضمین نماید:
1ـ با پرهیز از ارائه تعریفی ثابت از آثار علمی، ادبی و هنری و با اکتفا به ذکر
تمثیلی مصادیق شایع این پدیدهها، امکان حمایت از تمام انواع جدید اینگونه
آفرینشهای فکری فراهم شده است.
2ـ با وضع اصل رفتار ملی، لزوم مساوات و پرهیز از تبعیض در حمایت از آثار خارجی
مورد تأکید قرار گرفته است.
3ـ کشورهای متعاهد اصولا حق عدول از حداقلهای تعیین شده برای حمایت از حقوق مالی
و غیرمالی پدیدآورندگان را ندارند.
4ـ با پیشبینی کردن حق شرط (رزرو) در برخی موارد و نیز وضع تدریجی و پیشروندة
مقررات قابل توجه به نفع کشورهای در حال توسعه، زمینة الحاق آنها به کنوانسیونهای
بینالمللی حقوق مؤلف، بیش از پیش فراهم شدهاست.
خلاصه ماشینی:
E. Ulmer, Le droit de suite et sa réglementation dans la convention de Berne, in Mélanges Henri هـ : مدت حمایت از حقوق پدیدآورنده کنوانسیون برن به این مقوله نیز توجه کرده و طبق ماده 7 آن، مدت حمایت، شامل طول حیات پدیدآورنده و 50 سال پس از مرگ وی میگردد.
[141] د: حقوق پدیدآورندگان و محدودیتهای آن[142] در کنوانسیون ژنو نیز پدیدآورندگان از کلیه حقوق مالی و غیرمالی مترتب بر آثار فکری ادبی و هنری خود برخوردارند، اما به منظور حمایت از کشورهای در حال توسعه که نیاز به دستآوردهای علمی و فنی دارند، محدودیتهایی در مورد حقوق انحصاری پدیدآورنده پیشبینی شده است که بهطور خلاصه از این قرار است (ماده 5 کنوانسیون): 1ـ پس از گذشت 7 سال از اولین انتشار اثر، مؤلف باید به ترجمه اثر خود پرداخته یا این حق را به دیگری واگذار کند و برای این منظور، هر یک از کشورهای عضو متعهدند که کوششهای لازم را به منظور اعطاء اجازه ترجمه طبق قراردادی صریح و روشن به عمل آورند.
بخش پنجم معاهدة حق مؤلف وایپو 1996[174] الف: علل انعقاد یکی دیگر از تلاشهای جامعه بینالمللی برای پرکردن خلأها و رفع نقائص کنوانسیونهای حقوق مؤلف در قالب کمیته کارشناسی سازمان جهانی مالکیت فکری (WIPO) صورت گرفت و با پرداختن به مسائلی که بعضا در موافقتنامه تریپس نیز مطرح نشده بود، گام مهم دیگری در این راستا برداشت که ثمرة آن در قالب معاهدة حق مؤلف وایپو به سال 1996 میلادی در شهر ژنو و با استناد به ماده 20 کنوانسیون برن که به دول عضو اجازه انعقاد معاهداتی راجع به آثار ادبی و هنری داده است، ظاهر گردید.