خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) "خاطره" اگر میتوانی بایستی روی پلههای سمت راست کتابخانهی مرکزی سانتیاگو در یک روز گرم و آفتابی که داری اعتراض میکنی به شکنجهی دولتی/اگر میتوانی بایستی جلوی جمعیت درست وقتی که پلیس ضد شورش دارد آبپاش را نشانه میرود به سمت تظاهرات/باید بتوانی نگاهی هم بیاندازی به یک قطرهی خیلی کوچک شبنم که به جا مانده از رگبار وقتی تودههای آب مخلوط میشوند با اشعهی خورشید/ اگر میتوانی،سعی کن متوجهی این قطره باشی قبل از اینکه ضربهی آب را کامل دریافت کنی/اما دهانت را باز نکن برای ابراز شگفتی از زیبایی لحظهای یا برای تر کردن گلوی خشکیدهات/یا برای اندیشیدن به بیکرانی تشنهگی دولت.
مثل تو،ما،او/ مان،شان،هر کسی که میشناسی میتواند ضمیر باشد/ و یک موصول است و بیشتر چیزها را به هم وصل میکند در زنجیرهی بلند و طولانی یک جمله/اما گاهی توصیه میشود به جای و ها نقطهی پایان بگذاریم/"