خلاصه ماشینی:
"از میان اعضاء این انجمن ادبی که در سالهای مختلف به ترجمه، نگارش و تحقیق در آثار نمایشی روی خوش نشان دادند میتوان به:رشید یاسمی،سعید نفیسی،علیاصغر شریف و سید رضا هنری اشاره کرد که آثار فراوانی را در زمینهی تئاتر و نمایشنامهنویسی و ترجمهی متون نمایشی از خود بر جای گذاشتند.
ش)اقدام به انتشار مجلهی دانشکده نمود،3بلکه با توجه به شعر ذیل که داعیهی تجددگرایی در شعر و ادبیات را داشت،آزادی عمل و فرصت طبع آزمایی را برای اعضاء انجمنش فراهم ساخت که به ترجمهی شاهکارهای ادبیات کلاسیک دنیا و نقد و تحلیل ادبیات فرهنگ ایران و جهان و ترجمهی متون نمایش در این نشریه بپردازند: یا مرگ یا تجدد و اصلاح راهی جز این به پیش وطن نیست ایران کهنه شده است سراپای درمانش جز به تازه شدن نیست ازمیان اعضاء انجمن دانشکده که در زمانهای متعدد به مقولهی تئاتر و نمایش روی خود نشان دادند میتوان به«اصغر شیرازی»،«ناصر قلی اردلان»و شخص «ملک الشعرای بهار»اشاره کرد.
«ناصرقلی اردلان»یکی دیگر از جوانان و صاحب قلمان این انجمن بود که در تیر ماه 1297،نمایشنامهای تحت عنوان«وطن در خطر است»را در شمارهی 269(روزنامهی ایران)منتشر ساخت که در آن گفتگوی اعضاء یک حوزهی حزبی که در صدد بر کنار ساختن هیئت دولت وقت بودند را به صورت یکی گفتگوی نمایشی به نگارش درآورد.
ش)که در جامعهی مطبوعات و ادب ایران با انتشار مجلهی ایرانشهر(که 3 ماه پس از انتشار آخرین شمارهی کاوه شروع به کار کرد)معروف است،جدا از نمایشنامهی منظوم«رستم و سهراب» که در 5 پرده در سال 1301 در انتشارات ایرانشهر در برلین به چاپ رساند،نمایشنامههای دیگری نیز به معرض نگارش درآورد که تاکنون ذکر آنها در هیچ یک از کتب نمایشی ایران به میان نرفته است."