خلاصه ماشینی:
"در صفحه 229، قصیده 29 (یا بهتر است بگوئیم ترکیب بند 29 که فقط یک بند از آن در کتاب نقل شده است) بیت پنج میگوید: یک چشمزخم نیست که این حقه نگون از خود هزار شعبده پیدا نمیکند گرچه معمولا چشمزخم همان چشمزدن است که باعث آزار دیگران میشود، اما ظاهرا در اینجا «چشمزخم» به معنای چشم برهمزدن است، یعنی لحظه، و معنای بیت این است که لحظهای نیست که این حقه وارونه (یعنی آسمان) هزار شعبده از خود ظاهر نکند، یعنی هزار کار عجیب به نمایش نگذارد از اموری که قابل پیشبینی نیست، چنانکه حقهبازان از حقه و جام مهرههای رنگارنگ بیرون میآورند و لذا بعید میدانم که طبق نظر آقای مهیار معنای بیت این باشد «در حالی که این فلک در کار ما هزاران شعبدهبازی میکند کسی نیست که بر او چشمزخمی بزند»."