چکیده:
قراردادهای مرتبط با انتقال حقوق مادی نرمافزار عبارتاند از:قرارداد انتقال امتیاز بهرهبرداری،قرارداد سفارش نرمافزار(یا قرارداد طراحی نرمافزار ویژه)، و قرارداد توثیق نرمافزار،مقالهء حاضر در گفتار نخست مفهوم و ماهیت حقوقی قرارداد نوع نخست را بررسی کرده و قالبهای سهگانهء امتیاز بهرهبرداری یعنی قرارداد استاندارد یا نمونه،رویهء قبولی به محض گشودن و شرایط عمومی را تشریح میکند.سپس،به حقوق و تعهدات طرفهای قرارداد پرداخته میشود. در گفتار دوم،مفهوم و ماهیت قرارداد نوع دوم یعنی سفارش نرمافزار و حقوق و تعهدات طرفهای قرارداد بررسی میشود و سرانجام،در گفتار سوم،به قراردادهای نوع سوم یعنی قرارداد توثیق نرمافزار،که در حقوق ایران وجود ندارد و خاص حقوق فرانسه است،و مفهوم و ماهیت آن و موضوع وثیقه مورد اشاره میشود.
خلاصه ماشینی:
"قراردادهای مرتبط با انتقال حقوق مادی نرمافزار عبارتاند از:قرارداد انتقال
اگر نرمافزار به عنوان بستهء نرمافزاری جنبهء تجاری یافته باشد،تحویل قالبهای فیزیکی (دیسکت،سیدی یا دیویدی)از تعهدات اصلی پدیدآورنده یا اشخاصی است که
یکی دیگر از تعهدات قرارداد امتیاز بهرهبرداری میتواند نصب نرمافزار روی رایانه
قرارداد امتیاز باید محدودهء هریک از این حقوق انتقالی به ویژه براساس مفاهیم زیر
دربارهء اجزاء نرمافزار،خود نرمافزار یا حتی وجود قرارداد امتیاز بهرهبرداری باشد.
مدت بهرهبرداری از حقوق مادی پدیدآورنده یا صاحبان حقوق باید در قرارداد امتیاز
پدیدآورنده یا صاحبان حقوق و از بین بردن کپیهای نرمافزار-و ضمانت اجراهای این تعهدات ذکر شوند.
برای بررسی دقیقتر این قرارداد،مفهوم و ماهیت آن از یکسو و تبیین موضوع وثیقه از سوی دیگر و نیز شرایط ضروری به نظر میرسد.
با توجه به این ماده مشخص میشود که قرارداد توثیق عبارت است از حق
بلکه حقوق مادی پدیدآورنده نسبت به نرمافزار است که در رهن تأمینکنندگان منابع
هرچند مادهء 34-132 قانون مالکیت فکری فرانسه از وثیقهء حقوق مادی پدیدآورنده
آن،چیزی که در آینده ایجاد میشود میتواند موضوع تعهد قرار گیرد و از سوی دیگر،به دستور عمل اروپایی مورخ 14 می1991 دربارهء حمایت حقوقی از نرمافزارها
پ. کتبی بودن قرارداد مبوط به توثیق حقوق مادی نرمافزار
تنها استثناء در این مورد قرارداد وثیقهء نرمافزار است که با توجه به مادهء 34-132
حقوق بهرهبرداری از نرمافزار دارای این ویژگی است که نرمافزار از تصرف پدیدآورنده خارج نمیشود و وی حق بهرهبرداری از نرمافزار را برای خود محفوظ نگه میدارد.
مادهء 34-132 قانون مالکیت فکری فرانسه دربارهء چگونگی اجرای قرارداد وثیقه حقوق"